vignette made in france
248 Visiteurs connectés

interprète traductrice secteur énergie, industrie, audio-visuel, communication
code NV-95-201203-406 sur annecy.enligne-fr.com en France

annecy.enligne-fr.com : cvs

industrie petrollière, télévision, culturel, conférences

MR Na... V...

...

HERBLAY 95220 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Industrie, commerce, communication

Domaines de compétences:
énérgie, culturel, audio-visuel

Directions concernées par les interventions:
Direction Industrielle Direction communication Direction Internationale

Types d'interventions:
Traduction, interprétation

Formations suivies:
communication interculturelle, tourisme

Etudes:
M2 langues étrangères, Doctorat lettres


Présentation

Traductrice :


De
novembre 2010 à septembre 2011



Brunel International France pour « Shtokman » :
Gazprom, Statoil, Total ; Paris – La Défense







De
décembre 2005 à mai 2007



Éditions ‘Azbooka’, St. Pétersbourg









De
septembre 2001 à novembre 2002



Éditions ‘Severo-Zapad’, St. Pétersbourg









Interprète :



De
janvier 2010 à aujourd’hui



Auto entrepreneur : interprète traductrice







Décembre
2009



Pour Sorbonne Nouvelle et Fondation Singer-Polignac, au colloque «Élisabeth, impératrice de
Russie»







Du 28
avril au 11 mai 2009



Pour Art-Neva, Foire de Paris







Du 03
au 25 juin 2008



Pour Pollogen-Drexco, Crosne







Du 19
octobre 2007 au 30 juin 2008



Pour Centre Culturel « La Chesnaie »,
Beauchamp, Festival « St. Pétersbourg d’hiver »







Du 3
au 25 mai 2003



Pour sommet du G8, St. Pétersbourg

Divers

Formations animées:
Prof d' anglais, ENSAM, Université de Cergy-Pontoise

Outils informatiques maîtrisés:
Consécutive, simultanée, cabine, SDL


Langues: Ru Fr En

Quelques références:
Total, Broadcast2be, Atmos

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)